Kabbalah

Caractéristiques

Lieu	Israël
Entité émettrice	Israel mint
Type	Médaille commémorative › Médaille religieuse
Date	2009
Composition	Bronze (Tombac)
Poids	26,8 g
Diamètre	38,6 mm
Forme	Ronde
Orientation	Frappe médaille ↑↑
Numéro	N# 316602
Références	ICMC# 11865390 Israel Coins and Medals Corporation (https://israelmint.com)

Pièce commémorative

Kabbale Traduit automatiquement

Série : Jewish Tradition & Culture

Avers

"Arbre des Sefirot", chaque Sefirah est représentée par un cercle dans une couleur tamponnée caractérisant chaque attribut. En arrière-plan figurent les premiers versets hébreux de la Torah, le Livre de la Loi, qui décrivent la création du monde, jusqu'à "...c'était bon". Dans la rangée supérieure de l'écriture, les lettres les plus grandes forment le mot hébreu "Bereshit", qui signifie "Au commencement", et entre elles se trouvent les lettres hébraïques formant "Rabbi Shimon Bar Yochai", à qui l'on attribue le livre du Zohar, et les mots Torat Or (Doctrine de la lumière, qui fait référence à la Kabbale). Dans la bordure de droite, en hébreu, est écrit "Sagesse de la Kabbale" et dans la bordure de gauche "KABBALAH". Traduit automatiquement

Ceci est une traduction automatique. Le texte original est :

"Tree of the Sefirot", each Sefirah is represented by a circle in a pad-printed color characterizing each attribute. In the background are the first Hebrew verses in the Torah, the Book of Law, describing the Creation of the World, as far as "...it was good". In the top row of the script, the larger letters form the Hebrew word "Bereshit", meaning "In the beginning", and between them are the Hebrew letters forming "Rabbi Shimon Bar Yochai", to whom the Book of the Zohar is attributed, and the words Torat Or (Doctrine of Light, referring to the Kabbalah). In the right-hand border, in Hebrew, is written "Wisdom of the Kabbalah" and in the left-hand border "KABBALAH".

Inscription : In the right-hand border, in Hebrew, is written "Wisdom of the Kabbalah" and in the left-hand border "KABBALAH".

Graveur : Switzerland

Dessinateur : Aharon Shevo

Revers

Un côté de la médaille est décoré de 10 grenades, faisant allusion aux 10 Sefirot et à l'important ouvrage de Rabbi Moshe Cordovero (1522-1570), intitulé Le verger de grenades, qui explique les concepts kabbalistiques. Autour de la bordure figure le verset hébreu "Les sages brilleront comme l'éclat du firmament" (Daniel 12:3), promesse d'un avenir radieux pour ceux qui le méritent et référence subtile au livre du Zohar (éclat), qui contient les secrets de la kabbale et qui aurait été révélé par Rabbi Shimon Bar Yochai, maître de la loi orale au IIe siècle. Traduit automatiquement

Ceci est une traduction automatique. Le texte original est :

One side of the medal is decorated with 10 pomegranates, alluding to the 10 Sefirot and the important work of Rabbi Moshe Cordovero (1522-1570), entitled The Pomegranate Orchard, which explains the Kabbalistic concepts. Around the border is the verse in Hebrew, "And they who are wise shall shine like the brightness of the firmament," Daniel 12:3, a promise of a bright future for those who merit it and a subtle reference to the Book of the Zohar (Brightness), containing the secrets of the Kabbalah, said to have been revealed by Rabbi Shimon Bar Yochai, the 2nd century teacher of the oral law.

Graveur : Switzerland

Dessinateur : Ruben Nutels

Tranche

Lisse

Atelier monétaire

Government Printer - Israel Mint, Tel Aviv, Israël

Commentaires

Médailles d'or, d'argent et de bronze : Emblème de l'Etat d'Israël, "Etat d'Israël" en hébreu et en anglais, le titre du métal et le numéro de série sur la tranche. Traduit automatiquement

Gestion de ma collection

Veuillez vous connecter ou inscrivez-vous pour gérer votre collection.

Date		Tirage		B	TB	TTB	SUP	SPL	FDC
Indéterminée
2009		1 800

Obtenir cet objet

Aucun membre du site ne veut actuellement l'échanger.

Indice de rareté Numista : 97 Conseils d'utilisation

Cet indice, entre 0 et 100, est calculé en fonction des collections des membres de Numista. Un indice proche de 100 indique que la pièce ou le billet est rare parmi les membres de Numista, tandis qu'un indice proche de 0 indique que la pièce ou le billet est plutôt courant.

Contribuer au catalogue

Modifier ou ajouter des informations sur cette page
Enregistrer une vente aux enchères
Dupliquer cette fiche

Partagez : Facebook Twitter