Gajasardula brut (motif stylisé du "lion attaquant l'éléphant")
Ceci est une traduction automatique. Le texte original est :
Crude Gajasardula (Stylized motif of 'lion attacking elephant")
Revers
Srimat Ratnadeva ("De" de "DeVa" dans la moitié inférieure gauche).
L'écriture est un Nagari médiéval de la région du centre-nord de l'Inde.
Ceci est une traduction automatique. Le texte original est :
Srimat Ratnadeva ("De" of "DeVa" in the lower left half).
The script is medieval Nagari from the North-Central Indian region.
Écriture :
Devanagari
Commentaires
Les Kalachuris de Ratnapura étaient une dynastie de l'Inde centrale aux XIe et XIIe siècles. Ils ont régné sur certaines parties de l'actuel Chhattisgarh à partir de leur capitale, Ratnapura (aujourd'hui Ratanpur, dans le district de Bilaspur). Ils étaient issus des Kalachuris de Tripuri et ont régné en tant que vassaux de la dynastie mère pendant de nombreuses années.
Selon l'inscription de Jajjaladeva I à Ratanpur en 1114 de notre ère, le roi Kalachuri de Tripuri, Kokalla, avait 18 fils, dont l'aîné lui succéda sur le trône de Tripuri. Les plus jeunes devinrent souverains de mandalas (gouverneurs féodaux). Les Ratnapuri Kalachuris descendent de l'un de ces fils cadets. La nouvelle branche a été établie par Kalingaraja vers l'an 1000 de notre ère.
Kalingaraja conquit la région de Dakshina Kosala et fit de Tummana sa capitale. Son petit-fils Ratnaraja établit Ratnapura (aujourd'hui Ratanpur). Les inscriptions de l'arrière-petit-fils de Kalingaraja, Prithvideva I, indiquent que les Ratnapuri Kalachuris ont continué à régner en tant que feudataires des Tripuri Kalachuris. (wikipedia)
Exemple d'AV tiré de "Living without Silver" de Dyell avec superposition
autre variante
Ceci est une traduction automatique. Le texte original est :
The Kalachuris of Ratnapura were a central Indian dynasty during 11th and 12th centuries. They ruled parts of present-day Chhattisgarh from their capital at Ratnapura (modern Ratanpur in Bilaspur district). They were an offshoot of the Kalachuris of Tripuri, and ruled as vassals of the parent dynasty for many years.
According to the 1114 CE Ratanpur inscription of Jajjaladeva I, the Tripuri Kalachuri king Kokalla had 18 sons, the eldest of whom succeeded him on the throne of Tripuri. The younger ones became rulers of mandalas (feudatory governors). The Ratnapuri Kalachuris descended from one of these younger sons. The new branch was established by Kalingaraja around 1000 CE.
Kalingaraja conquered Dakshina Kosala region, and made Tummana his capital. His grandson Ratnaraja established Ratnapura (modern Ratanpur). The inscriptions of Kalingaraja's great-grandson Prithvideva I indicate that he Ratnapuri Kalachuris continued to rule as feudatories of the Tripuri Kalachuris. (wikipedia)
AV example from Dyell's "Living without Silver" with overlay
Aucun membre du site ne veut actuellement l'échanger.
Indice de rareté Numista : 95
Cet indice, entre 0 et 100, est calculé en fonction des collections des membres de Numista. Un indice proche de 100 indique que la pièce ou le billet est rare parmi les membres de Numista, tandis qu'un indice proche de 0 indique que la pièce ou le billet est plutôt courant.