En Espagne, un trésor de l'époque romaine... déterré par un blaireau

3 messages • Vu 88 fois
https://www.geo.fr/histoire/en-espagne-un-tresor-de-lepoque-romaine-deterre-par-un-blaireau-207837

Dans une étude, des archéologues ont annoncé la découverte d'un trésor de quelque 200 pièces de monnaie de l'époque romaine au nord-ouest de l'Espagne. Les artéfacts sont apparus dans une grotte grâce à l'intervention probable d'un blaireau.
Un trésor composé de quelque 200 pièces de monnaie de l'époque romaine a été découvert dans le nord-ouest de l'Espagne grâce aux efforts très probablement... d'un blaireau en quête de nourriture, ont indiqué des archéologues.
Cette découverte a été révélée fin décembre dans "Les cahiers de Préhistoire et d'archéologie de l'Université Autonome de Madrid", une revue périodique publiée par cette université madrilène. La presse espagnole s'en est ensuite fait l'écho, un an après la terrible tempête de neige Filomena qui avait paralysé une grande partie du pays pendant dix jours début janvier 2021 et bouleversé un temps l'écosystème, obligeant certains animaux à s'aventurer plus loin de leur tanière pour trouver de la nourriture.
Selon l'article publié par les archéologues dans cette revue, c'est dans la grotte de la "Cuesta de Bercio", à Grado, dans la région des Asturies, "qu'ont été trouvées les pièces de monnaie dans le sable probablement remué par un blaireau, au pied de son terrier". Un riverain les a aperçues et alerté les autorités.
Un groupe de chercheurs et d'archéologues a alors fait le déplacement en avril pour mettre au jour le butin. "Il s'agit d'un ensemble de 209 pièces datant du IIIe au Ve siècle après J-C", venant "principalement du nord et de la Méditerranée orientale", d'Antioche, de Constantinople, de Thessalonique, de Rome, d'Arles, de Lyon mais aussi de Londres, détaille l'article.
Les chercheurs, qui estiment qu'il s'agit "d'une découverte exceptionnelle", suggèrent que ces pièces auraient pu être déposées là, en raison "d'un contexte d'instabilité politique" notamment lié à l'invasion des Suèves, un peuple germanique, dans le nord-ouest de la péninsule ibérique.
After the night when I wake up I'll see what tomorrow brings
https://elpais.com/cultura/2022-01-08/filomena-y-un-tejon-se-aliaron-para-encontrar-un-tesoro-arqueologico.html

ARQUEOLOGÍA
‘Filomena’ y un tejón se aliaron para encontrar un tesoro arqueológico
Los investigadores creen que un mustélido desenterró en una cueva de Asturias el mayor conjunto de monedas romanas del norte de España, que varios expertos califican de “excepcional”
El invierno de 2021 fue cruelmente duro en la península Ibérica. La borrasca Filomena había cubierto de nieve buena parte de España, por lo que al tejón le resultaba sumamente difícil encontrar bayas, lombrices o pequeños invertebrados para comer. Salió entonces de su madriguera en el interior de la gruta de La Cuesta (Berció, Grado, Asturias) a escarbar e introdujo sus patitas en una pequeña grieta abierta junto a su refugio. No encontró nada para alimentarse, solo un conjunto de piezas metálicas. Estaban duras y frías, así que abandonó algunas frente a su guarida. Poco después, Roberto García, vecino de la zona, y dos arqueólogos que visitaban la cueva hallaron el resultado de la desesperada excavación del mustélido, según su hipótesis principal. El 5 de abril del año pasado comenzaron los trabajos de investigación con el apoyo de la Consejería de Cultura del Principado de Asturias. El informe El tesorillo tardorromano de la cueva de La Cuesta de Berció (Grado, Asturias). Primeras valoraciones en su contexto cantábrico desvela lo que el pequeño tasugo omnívoro halló realmente: el mayor tesorillo de monedas romanas del norte de España en una cueva. Un total de 209 piezas, de entre los siglos III y V d. C, algunas procedentes de las lejanas cecas de Londres o Antioquía, que alguien escondió en la cueva ante la inminente llegada de los suevos, un pueblo germánico que invadió la Península en el 409 procedente de las heladas aguas del Rin.
Señala el informe de los expertos Alfonso Fanjul Peraza, Alberto Ceballos Hornero, Antonio Juaneda Gavelas, Emilio Muñoz Fernández, Roberto García Flórez y Carmen Llamosas San Miguel, y que acaba de ser publicado por los Cuadernos de Prehistoria y Arqueología de la Universidad Autónoma de Madrid, que la cavidad de Berció se adentra 16 metros en una pared del río Nalón. Esta oquedad, a la que se accede por una ladera arcillosa muy inclinada y cubierta de bosque, “siempre fue acosada por los llamados ayalgueros o cazatesoros, que buscaban lo que desde el siglo XVIII se conoce como la gruta de un rey bárbaro llamado Godulfo”, monarca que solo reinó en la imaginación popular.
Piezas de uno de los collares y alfileres de oro que llevaba una joven sueva hallada en Mérida.
Mérida encuentra a sus princesas suevas
Los especialistas creen que las piezas encontradas junto a la madriguera son solo “un depósito secundario, procedente de un depósito de piezas mayor, hoy inexistente, del cual una parte cayó a través de una grieta sumidero al suelo. Se encontraban, por lo tanto, en una poza vertical natural estrecha que, vaciada en su tramo inferior por el animal, había sacado desde la entrada de la madriguera parte del depósito, quedando más piezas en la parte profunda”.
El sumidero tiene una profundidad de unos 40 centímetros. Al excavarlo, los arqueólogos exhumaron más monedas, hasta un total de 209. Su cronología abarca desde mediados del siglo III hasta una pieza acuñada en época de Valentiniano III, en el año 430. “Este marco temporal nos permite”, sostiene Alfonso Fanjul, “fechar el depósito, de momento, y a falta de nuevas excavaciones en el interior y exterior de la cavidad, en la segunda mitad del siglo V d. C. Un momento interesante de la expansión sueva en el noroeste peninsular, siendo la zona de Grado un área límite del territorio astur-romano”.
En los años treinta del siglo pasado, también en el valle de Grado, se halló el llamado tesoro de Chapipi, 14 monedas de oro de la época de Constantino (reinó entre el 306 y el 337), así como un anillo del mismo material. “Esta acumulación de importantes hallazgos, siendo prudentes, podría responder a ese contexto de intensa conflictividad en un territorio de frontera”, añade Fanjul. Es decir, y como ocurrió en otras partes de la Península y en diferentes siglos, cuando el invasor o el enemigo se acercaba, los dueños de las monedas las ocultaban en los lugares más insospechados para, una vez pasado el peligro, recuperarlas. Pero no siempre lo lograban.
El conjunto desenterrado por el tejón está muy desgastado, “salvo en las emisiones de mayor calidad, como son las producciones orientales, y de forma excepcional uno de los tres follis encontrados [moneda de la Antigua Roma introducida alrededor de 294 por el emperador Diocleciano]. Se trata de una pieza de bronce, con un peso de entre ocho y 10 gramos, con un 4% aproximado de plata, que procede de la ceca de Londres”. El resto de las monedas, excepto tres, son centenionales, las de menores dimensiones del imperio. Proceden de cecas de Antioquía, Constantinopla, Tesalónica, Arlés, Lyon, Roma o el Adriático. Todo lo excavado está siendo sometido, en la actualidad, a un proceso de limpieza en el Museo Arqueológico de Asturias.
El informe añade que el depósito de piezas rescatado es, no obstante, una mínima parte de “un conjunto monetario mucho mayor, hoy desaparecido, tal como demuestra el haber encontrado varias monedas en distintas zonas de la cavidad. Su localización acumulada en el sumidero se debe al abandono, erosión natural o el uso ganadero”.
Los arqueólogos anuncian que el número de monedas en la cueva puede ser incluso mayor, ya que solo han realizado la primera fase del rescate de emergencia. De hecho, a falta de las pruebas de laboratorio, solo pueden asegurar que el tesorillo se ocultó a mediados del siglo V, aunque podría ser un par de siglos posterior. Si fuese del siglo V, tienen claro que se ocultó en “un contexto de inestabilidad política debido a la expansión sueva en la mitad occidental de la actual Asturias, donde el territorio entre el río Nalón y el Narcea parece constituir un espacio fronterizo entre el poder suevo y la sociedad astur-romana. Sea como fuere, la cantidad de monedas recuperadas, así como el indudable interés arqueológico del momento de transición a la génesis altomedieval, hacen del tesorillo descubierto en Berció un hallazgo excepcional”. Aunque, de momento, solo el tejón puede saber dónde se encuentra el resto del tesoro.
After the night when I wake up I'll see what tomorrow brings
traduction GOOGLE

ARCHÉOLOGIE
'Filomena' et un blaireau se sont associés pour trouver un trésor archéologique
Les chercheurs pensent qu'un mustélidé a déterré dans une grotte des Asturies le plus grand ensemble de pièces de monnaie romaines du nord de l'Espagne, que plusieurs experts qualifient d'"exceptionnel"
L'hiver 2021 a été cruellement rigoureux sur la péninsule ibérique. La tempête Filomena avait recouvert une grande partie de l'Espagne de neige, rendant extrêmement difficile pour le blaireau de trouver des baies, des vers ou de petits invertébrés à manger. Il est ensuite sorti de son terrier à l'intérieur de la grotte de La Cuesta (Berció, Grado, Asturies) pour creuser et a inséré ses pattes dans une petite fissure ouverte à côté de son refuge. Il n'a rien trouvé pour se nourrir, juste un ensemble de pièces métalliques. Ils étaient durs et froids, alors il en abandonna quelques-uns devant son antre. Peu de temps après, Roberto García, un habitant de la région, et deux archéologues qui visitaient la grotte ont trouvé le résultat de l'excavation désespérée du mustélidé, selon leur hypothèse principale. Le 5 avril de l'année dernière, les travaux de recherche ont commencé avec le soutien du ministère de la Culture de la Principauté des Asturies. Le reportage Le trésor romain tardif de la grotte de La Cuesta de Berció (Grado, Asturies). Les premières évaluations dans son contexte cantabrique révèlent ce que le petit tasugo omnivore a réellement trouvé : le plus grand trésor de monnaies romaines du nord de l'Espagne dans une grotte. Un total de 209 pièces, du IIIe au Ve siècle d. C, certains des monnaies lointaines de Londres ou d'Antioche, que quelqu'un a caché dans la grotte avant l'arrivée imminente des Suèves, un peuple germanique qui a envahi la péninsule en 409 depuis les eaux gelées du Rhin.
Il rappelle le rapport des experts Alfonso Fanjul Peraza, Alberto Ceballos Hornero, Antonio Juaneda Gavelas, Emilio Muñoz Fernández, Roberto García Flórez et Carmen Llamosas San Miguel, et qui vient d'être publié par les Cahiers de préhistoire et d'archéologie de l'Université autonome de Madrid , que la cavité de Berció s'avance de 16 mètres dans un mur de la rivière Nalón. Cette cavité, à laquelle on accède par une pente raide d'argile recouverte de forêt, "a toujours été harcelée par les soi-disant ayalgueros ou chasseurs de trésors, qui cherchaient ce que depuis le 18ème siècle a été connu comme la grotte d'un roi barbare appelé Godulfo », monarque qui ne régnait que dans l'imaginaire populaire.
Morceaux d'un des colliers et épingles en or portés par une jeune Sueva trouvés à Mérida.
Merida rencontre ses princesses suédoises
Les spécialistes estiment que les pièces trouvées à côté du terrier ne sont qu'« un dépôt secondaire, provenant d'un dépôt plus important de pièces, désormais inexistant, dont une partie est tombée à travers une fissure d'évier jusqu'au sol. Ils se trouvaient donc dans un étroit bassin naturel vertical qui, vidé dans sa partie inférieure par l'animal, avait enlevé une partie du dépôt de l'entrée du terrier, laissant plus de morceaux dans la partie profonde ».
Le puisard a une profondeur d'environ 40 centimètres. Lors de sa fouille, les archéologues ont exhumé d'autres pièces, jusqu'à un total de 209. Sa chronologie va du milieu du IIIe siècle à une pièce frappée à l'époque de Valentinien III, en l'an 430. "Cette tranche de temps nous permet, " dit Alfonso Fanjul, " Datant le gisement, pour le moment, et en l'absence de nouvelles fouilles à l'intérieur et à l'extérieur de la cavité, de la seconde moitié du Ve siècle après JC. C. Un moment intéressant de l'expansion souabe dans le nord-ouest de la péninsule, étant la région de Grado une zone limite du territoire asturien-romain ».
Dans les années trente du siècle dernier, également dans la vallée de Grado, le soi-disant trésor de Chapipi a été trouvé, 14 pièces d'or de l'époque de Constantin (il régna entre 306 et 337), ainsi qu'une bague du même Matériel. "Cette accumulation de découvertes importantes, étant prudente, pourrait répondre à ce contexte de conflit intense dans un territoire frontalier", ajoute Fanjul. C'est-à-dire, et comme cela s'est produit dans d'autres parties de la péninsule et à différents siècles, à l'approche de l'envahisseur ou de l'ennemi, les propriétaires des pièces les ont cachées dans les endroits les plus insoupçonnés afin qu'une fois le danger passé, elles puissent être récupérées. . Mais ils n'ont pas toujours réussi.
L'ensemble exhumé par le blaireau est très usé, « sauf dans les émissions de la plus haute qualité, comme les productions orientales, et exceptionnellement l'une des trois follis trouvées [pièce de la Rome antique introduite vers 294 par l'empereur Dioclétien] . C'est une pièce de bronze, pesant entre huit et 10 grammes, avec environ 4% d'argent, qui provient de la Monnaie de Londres". Le reste des pièces, sauf trois, sont centenaires, les plus petites de l'empire. Ils proviennent des ateliers monétaires d'Antioche, de Constantinople, de Thessalonique, d'Arles, de Lyon, de Rome ou de l'Adriatique. Tout ce qui a été fouillé est actuellement soumis à un processus de nettoyage au Musée Archéologique des Asturies.
After the night when I wake up I'll see what tomorrow brings

Le fuseau horaire utilisé est GMT+1:00.
L'heure actuelle est 2h55.