Description des ateliers monétaires [résolu]

7 messages • Vu 119 fois

Ce message a pour but de : proposer une idée d'amélioration de Numista

Statut : Implémenté
Votes pour : 4
Votes contre : 0

Bonjour,

 

Est-ce qu'il est possible d'ajouter une description des ateliers monétaires ?  Cela peut être utile pour ajouter des informations sur son histoire ou divers autres commentaires utiles.

 

Exemple pour l'atelier Huguenin :

 

La maison Huguenin naît en 1868 au Locle comme atelier de gravure de boîtes de montre et frappe des médailles à partir de 1888 seulement. L'entreprise doit son premier succès international au niellage, technique de décoration sur argent, qui lui permet de réaliser de magnifique boîtiers de montres. Après la Première Guerre mondiale, Huguenin décroche des mandats pour des pays neufs issus du conflit armé. À côté de cette production monétaire, Huguenin réalise également des couteuses décorations civiles et militaires pour des nations étrangères. Mais la renommée de Huguenin à l'international se fonde indéniablement sur la qualité esthétique de ses médailles. Leur modernité, tant au niveau du format que du motif, vaudra à l'entreprise une clientèle prestigieuse.  (Source : Musée d'art et d'histoire de Neuchâtel)

 

Basteros 

Unus pro omnibus, omnes pro uno

Bonjour,

 

Cette fonctionnalité existe déjà, même si elle est peu utilisée. J'ai ajouté cette description sur la page de l'atelier Huguenin : https://fr.numista.com/catalogue/mint.php?id=292

 

N'hésitez pas à proposer d'autres descriptions dans la section du forum “Catalogue de pièces de Numista”, en cochant l'option liée aux ateliers, en veillant à utiliser des descriptions qui ne sont pas soumises au droit d'auteur.

État implémenté (Xavier, 01-06-2022, 15h54)

Top merci beaucoup !

Unus pro omnibus, omnes pro uno

La traduction en anglais : 

 

The Huguenin company was founded in 1868 in Le Locle as a watchcase engraving workshop, and began minting medals in 1888. The company first achieved international success with its mastery of niello enameling on silver, a technique that enabled it to make magnificent watch casings. After the First World War, Huguenin won contracts  to mint coins for new countries that emerges from the conflict. In addition to manufacturing coins, Huguenin also produce costly civilan and military decorations for other countries. The firm's international reputation is undoubtably based on the aesthetic quality of its medals. Their modernity, both in terms of format and motifs, attracted a prestigious clientele. (Source: Neuchâtel Museum of Art and History)

Unus pro omnibus, omnes pro uno

Up

Unus pro omnibus, omnes pro uno

Merci. J'ai ajouté la traduction.

Merci Xavier !

Unus pro omnibus, omnes pro uno

» Charte d'utilisation du forum

Le fuseau horaire utilisé est UTC+1:00.
L'heure actuelle est 11h28.