translation from the Chinese

5 messages • Vu 98 fois

Ce message a été posté dans le forum anglais.

d3b9k1
Inscrit le : 5 avr 2023
Messages : 11
Posté le : 5 avr 2023, 11h56 #
Posté le : #

this is a Chinese coolon, for what is it, what is written on it?

LCW1991
Inscrit le : 14 nov 2014
Messages : 413
Posté le : 5 avr 2023, 12h53 #
Posté le : #

The writings are 天長地久 (Everlasting)

 

Chris

d3b9k1
Inscrit le : 5 avr 2023
Messages : 11
Posté le : 5 avr 2023, 16h28 #
Posté le : #

Thank You very much!.

What does it mean? That a person who has this coolon must stay alive forever?

LCW1991
Inscrit le : 14 nov 2014
Messages : 413
Posté le : 6 avr 2023, 13h54 #
Posté le : #

Hi,

 

Most probably describing love relationship.

 

Regards

 

Chris

d3b9k1
Inscrit le : 5 avr 2023
Messages : 11
Posté le : 6 avr 2023, 18h18 #
Posté le : #

Hi,

 

Thanks a lot.

 

Regards

 

AAZ

Discussion déplacée vers "Exonumia information and questions" (ZacUK, 6 avr 2023, 18h26)
Répondre
Forum »

» Charte d'utilisation du forum

Le fuseau horaire utilisé est UTC+2:00.
L'heure actuelle est 13h36.