Salut,
Voici un petit resumé des differentes inscriptions et leurs traductions que l'on retrouve sur les pieces britanniques:
D G Br Omn Rex : titre abrégé du Roi George VI, en latin, "Dei gratia Britanniarum omnium Rex" (Par la grâce de Dieu, Roi de tous les Britanniques).
D G Br Omn Rex Fidei Def : titre abrégé du Roi George VI, en latin, "Dei gratia Britanniarum omnium Rex fidei defensor" (Par la grâce de Dieu, Roi de tous les Britanniques, défenseur de la foi).
D G Br Omn Rex F D Ind Imp : titre abrégé du Roi George VI, en latin, "Dei gratia Britanniarum omnium Rex fidei defensor Indiae Imperator" (Par la grâce de Dieu, Roi de tous les Britanniques, défenseur de la foi, Empereur des Indes).
D G Reg F D : titre abrégé de la Reine Elizabeth II, en latin, "Dei Gratia Regina fidei defensor" (Par la grâce de Dieu, Reine, défenderesse de la foi).
Dei Gra Britt Omn Regina F D : titre abrégé de la Reine Elizabeth II, en latin, "Dei Gratia Britanniarum omnium Regina fidei defensor" (Par la grâce de Dieu, Reine de tous les Britanniques, défenderesse de la foi).
Dei Gra Britt Omn Rex : titre abrégé du Roi George V, en latin, "Dei gratia Britanniarum omnium Rex" (Par la grâce de Dieu, Roi de tous les Britanniques).
Dei Gra Britt Omn Rex Fid Def Ind Imp : titre abrégé du Roi Edward VII, en latin, "Dei gratia Britanniarum omnium Rex fidei defensor Indiae Imperator" (Par la grâce de Dieu, Roi de tous les Britanniques, défenseur de la foi, Empereur des Indes).
Dei Gra Britt Regina Fid Def Ind Imp : titre abrégé de la Reine Victoria Ière, en latin, "Dei gratia Britanniarum Regina fidei defensor Indiae Imperator" (Par la grâce de Dieu, Reine des Britanniques, défenderesse de la foi, Impératrice des Indes).
Dei Gra Reg F D : titre abrégé de la Reine Elizabeth II, en latin, "Dei Gratia Regina fidei defensor" (Par la grâce de Dieu, Reine, défenderesse de la foi).
Dei Gra Regina Fid Def : titre abrégé de la Reine Elizabeth II, en latin, "Dei Gratia Regina fidei defensor" (Par la grâce de Dieu, Reine, défenderesse de la foi).
Dei Gratia Regina : titre de la Reine Elizabeth II, en latin (Par la grâce de Dieu, Reine).
Dei Gratia Regina F D : titre abrégé de la Reine Elizabeth II, en latin, "Dei Gratia Regina fidei defensor" (Par la grâce de Dieu, Reine, défenderesse de la foi).
Decus et Tutamen : sur la tranche de certaines pièce de 1 pound. Phrase de Virgile (Un ornement et un garde)
Fid Def : abréviation du texte latin "fidei defensor" (Défenseur de la foi)
Fid Def Ind Imp : abréviation du texte latin "fidei defensor indiae imperator" (Défenseur de la foi, Empereur des Indes)
Nemo Me Impune Lacessit : sur la tranche de certaines pièce de 1 pound. Devise de l'Ordre du Chardon (Personne ne me provoque avec impunité).
Pleidiol Wyf I'm Gwlad : sur la tranche de certaines pièce de 1 pound. Extrait de Hen Wlad Fy Nhadau, hymne gallois (Je suis fidèle à ma patrie)
A+
Régis