labuche48
Inscrit le : 25-07-2013
Messages : 245
Posté le : 02-06-2014, 18h18
#
Posté le : 02-06-2014, 18h18
#
Je suis sur le point de conclure un échange avec un slovaque ( matus1999 ) un échange de 9 pièces de 2 euros. tout est ok mais il n'a pas confirmé l'échange. Je n'arrive pas a lui faire valider l'échange ( je lui est mis SWAP OFFER CONFIRMED ) sans résultat. Or tant qu'il n'a pas validé l'échange je ne veux pas lui envoyer les pièces. Pouvez vous m'écrire en anglais que tant qu'il n'a pas validé l'échange je ne lui envois pas les pièces........
merci a vous
filipe_slb
Inscrit le : 28-10-2010
Messages : 4120
Posté le : 02-06-2014, 18h39
#
Posté le : 02-06-2014, 18h39
#
https://translate.google.fr/?hl=fr
Tu arriveras à te faire comprendre en anglais ou en slovaque
Je suis venu, j'ai vu, j'ai rien comprendu...
F. Ribéry
labuche48
Inscrit le : 25-07-2013
Messages : 245
Posté le : 02-06-2014, 18h49
#
Posté le : 02-06-2014, 18h49
#
merci
françoiscostes
Inscrit le : 15-07-2012
Messages : 3077
Posté le : 02-06-2014, 18h56
#
Posté le : 02-06-2014, 18h56
#
Voici ce que je lui dirais avec monmaigre anglais
Hi,
Can you confirm the swap please ? I will send your coins as soon as you will done it.
Best regards,
The log of the fourty eight.
:P
labuche48
Inscrit le : 25-07-2013
Messages : 245
Posté le : 02-06-2014, 19h05
#
Posté le : 02-06-2014, 19h05
#
super merci cela a marché .
filipe_slb
Inscrit le : 28-10-2010
Messages : 4120
Posté le : 02-06-2014, 19h17
#
Posté le : 02-06-2014, 19h17
#
Your welcome
Je suis venu, j'ai vu, j'ai rien comprendu...
F. Ribéry
szmata
Inscrit le : 12-01-2010
Messages : 7159
Posté le : 02-06-2014, 23h34
#
Posté le : 02-06-2014, 23h34
#
Je ne collectionne que les euros, et notamment les commémoratives
filipe_slb
Inscrit le : 28-10-2010
Messages : 4120
Posté le : 02-06-2014, 23h52
#
Posté le : 02-06-2014, 23h52
#
Exact Jean
Je suis venu, j'ai vu, j'ai rien comprendu...
F. Ribéry
szmata
Inscrit le : 12-01-2010
Messages : 7159
Posté le : 02-06-2014, 23h55
#
Posté le : 02-06-2014, 23h55
#
Je ne collectionne que les euros, et notamment les commémoratives
franche92
Inscrit le : 07-11-2011
Messages : 1848
Posté le : 03-06-2014, 1h07
#
Posté le : 03-06-2014, 1h07
#
Citation: françoiscostesThe log of the fourty eight.
François
filipe_slb
Inscrit le : 28-10-2010
Messages : 4120
Posté le : 03-06-2014, 8h30
#
Posté le : 03-06-2014, 8h30
#
Je suis venu, j'ai vu, j'ai rien comprendu...
F. Ribéry
Le fuseau horaire utilisé est UTC+1:00.
L'heure actuelle est 1h13.