En gros, il faut traduire par
"si vous avez des objets numismatiques coquins, vous pouvez vous gratter pour qu'ils soient pris en compte dans le catalogue ou alors il faudra bien cacher les images"
C'est quoi la crainte derrière ça ?
Qu'il y ait des pervers qui préfèrent se frotter le poireau en matant des fiches Numista plutôt qu'en allant sur des sites pornos ?
Cela veut dire que ce genre de jeton n'aura pas le droit de citer ici :
J'ai volontairement choisi les plus crus que j'ai trouvé, en 3 clics et 2 mots clef "maison close" sur CGB, LE site le plus cochon de la toile bien sûr !
C'est ce genre de règle qui conduit à cacher les objets du 3e Reich au lieu de s'en servir pour illustrer les conséquences d'une dérive...
A bien taire le passé et ne pas affronter les écarts de nos sociétés, on se retrouve à avec des nazillons qui perpétuent encore le tabassage de juifs et d'homos plus de 70 ans après la libération d'Auschwitz...
Je sais que comparaison n'est pas raison, mais il ne faut surtout pas confondre collection et perversion !