Here on Numista
there are different end sof legend on obverse
3 Kreuzer = 1 Groschen = 1/48th thaler
German States-
Pfalz-Zweibrucken, Johann I (1569-1604), Titles of the Holy Roman Emperor Rudolph II (1576-1612), 3 Kreuzer, 1599?
Rudolf 2, Romanorum Imperator Augustus, Publicari Fecit Decreto
Legend surrounding inner circle broken by facing crowned imperial double-eagle, 3 in orb on crest
* IOHA . D G : CO . PA . RH : DV . BA . C . V . HS
(HS is different on your coin)
Legend surrounding inner circle enclosing shield of arms, 9 | 9 across fields
Plain edge