Menu

Calendrier thaïlandais

NumisdocDates et calendriers

Écrit le 6 février 2011
Voir l'article en anglaisCommentaires (0)

Composition de la date

La date des pièces thaïlandaises est comptée à partir de la mort du Bouddha, en 545 av. J.-C. Pour cette raison, la date est souvent précédée de l'abréviation "พ.ศ." qui signifie "ère bouddhique".

Par exemple, sur la pièce ci-contre, on lit "พ.ศ. ๒๕๔๗", ce qui signifie "2547 de l'ère bouddhique", soit 2004.

Convertisseur

 
   Résultat :
 
 Saisissez à l'aide du clavier le groupe de caractères
qui commence par พ.ศ. :  
 
 X                                                                              

พ.ศ.
0
๐
1
๑
2
๒
3
๓
4
๔
5
๕
6
๖
7
๗
8
๘
9
๙
 


Apprendre à lire une date thaïlandaise

Depuis 1912, la Thaïlande compte les années depuis le parinirvana, c'est-à-dire, la mort de Bouddha. L'année 0 correspond donc à 545 av. J.-C.
Jusqu'en 2483 (1940), l'année commençait au 1er mars. Mais l'année 2483 a été amputée de 3 mois, de sorte qu'à partir de 2484, l'année thaïlandaise commence le 1er janvier.

Pour convertir une date du calendrier thaï vers le calendrier grégorien, il faut soustraire 543.
Notons cependant que, de 1912 à 1940, l'année thaïlandaise était à cheval sur deux années du calendrier grégorien. En soustrayant 543, on obtient l'année grégorienne correspondant aux 9 premiers mois de l'année thaïlandaise.

Lecture de l'année

Voici les correspondances entre les chiffres arabes et les chiffres thaï :
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Exemples de conversion

  • พ.ศ. ๒๕๔๗ signifie "année 2547 de l'ère bouddhique". Cette année correspond à 2547 − 543 = 2004.
  • พ.ศ. ๒๔๖๓ signifie "année 2463 de l'ère bouddhique". Cette année, antérieure à 2483, a commencé au 1er avril de l'an 2463 − 543 = 1920 et s'est achevée le 31 mars 1921.
  • พ.ศ. ๒๔๘๓ signifie "année 2483 de l'ère bouddhique". Cette année spéciale n'a eu que 9 mois. Elle a duré du 1er avril 1940 au 31 décembre 1940