Menu

Calendriers persans

NumisdocDates et calendriers

Écrit le 3 février 2011 • Dernière modification : 23 mai 2015
Voir l'article en anglaisCommentaires (0)

Composition de la date

Au cours de son histoire, l'Iran a utilisé différents calendriers sur ses pièces. Jusqu'en
1932, la date est donnée dans le calendrier musulman. Depuis, la date est donnée dans le calendrier persan. Entre 1976 et 1978, le calendrier persan impérial a été brièvement utilisé.
L'Afghanistan a également utilisé le calendrier persan sur ses pièces entre 1919 et 1927 et de 1932 à 1973.

Les deux calendriers iraniens sont des calendriers lunaires. Le nouvel an a lieu à l'équinoxe de printemps. Dans le calendrier persan, les années sont comptées à partir de l'Hégire en 622, tandis que dans sa version impériale, on les compte depuis la naissance du fondateur de l'empire perse, Cyrus le Grand, en 559 av. J.-C.

Sur l'exemple ci-contre, on voit :
  • une pièce datée de ۱۳۵۸ (1358) dans la calendier persan, soit 1979-1980
  • une pièce datée de ۲۵۳۵ (2535) dans le calendrier persan impérial, soit 1976-1977

Convertisseur

Saisissez la date à l'aide du clavier :
X
0
۰
1
۱
2
۲
3
۳
4
۴
5
۵
6
۶
7
۷
8
۸
9
۹
0
٠
1
١
2
٢
3
٣
4
٤
5
٥
6
٦
7
٧
8
٨
9
٩
Résultat :


Apprendre à lire une date du calendrier persan

Le calendrier persan débute en 622, le jour de l'Hégire, c'est-à-dire le jour du départ de Mahomet de la Mecque vers Médine. Chaque nouvelle année commence à l'équinoxe de printemps, généralement le 21 mars. Pour convertir une date du calendrier persan vers le calendrier grégorien, il faut additionner 621 pour le début de l'année et 622 pour la fin de l'année.
Par exemple, l'année 1358 du calendrier persan a commencé à l'équinoxe de printemps en 1358 + 621, soit le 21 mars 1979. Et elle s'est achevée la veille de l'équinoxe de printemps de l'année suivante, le 20 mars 1980.

Le calendrier persan impérial est très similaire. La seule différence est qu'il débute en 559 av. J.-C., le jour de la naissance de Cyrus II, dit Cyrus le Grand, qui est le fondateur de l'empire perse. Pour la conversion, au lieu d'additionner 621, il faut retirer 559.
Par exemple, l'année 2535 du calendrier persan impérial a commencé à l'équinoxe de printemps en 2535 − 559, soit le 21 mars 1976. Et elle s'est achevée la veille de l'équinoxe de printemps de l'année suivante, le 20 mars 1977

Lecture de l'année

Les nombres en arabe s'écrivent de la même façon qu'en français. Seul le dessin des chiffres diffère. De plus, les Iraniens ont une façon spécifique des dessiner certains chiffres (1ère ligne) par rapport au reste du monde arabe (2e ligne).
Voici les correspondances entre les différentes graphies :
۰ ۱ ۲ ۳ ۴ ۵ ۶ ۷ ۸۹
٠ ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨٩
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9