5 New Sheqalim Nightingale and Fig

Pièce commémorative

Rossignol et Figue

Série : Flore et faune de la chanson des chansons

Avers

Valeur faciale en hébreu et en anglais, en haut à gauche, l'emblème de l'État d'Israël, dans la bordure supérieure, "Israël" en anglais, hébreu et arabe, à droite, des feuilles de figuier et des figues, autour de la bordure, l'inscription biblique "Le figuier produit des figues vertes" et la référence "Cantique des Cantiques 2:13" à gauche en anglais, à droite en hébreu.

Écritures : Arabe, Hébreu, Latin

Inscription :
5 שקלים חדשים
NEW SHEQALIM
מ
ישראל,اسرائيل, ISRAEL
the fig tree putteth forth her green figs song of songs, 2.13
התאנה חנטה פגיה
שיר השירים ב.יג

Graveur : Tidhar Dagan (תדהר דגן)

Dessinateur : Yaacov Enyedi (יעקב אנידי)

Revers

Un rossignol perché sur une branche, inscription biblique "Le temps du chant des oiseaux" (Cantique des cantiques 2, 12) autour de la bordure de gauche en anglais et au-dessus, à droite, en hébreu et l'année de l'atelier.

Écritures : Hébreu, Latin

Inscription :
עת הזמיר הגיע . שיר השירים ב.יב
the time of the singing of the birds
song of songs 2.12
התשנ"ז 1996

Graveur : Tidhar Dagan (תדהר דגן)

Dessinateur : Yaacov Enyedi (יעקב אנידי)

Tranche

Cannelée

Atelier monétaire

Commentaires

Rossignol et Figuier 1996/5757
6ème pièce de la série FLORA AND FAUNA from the SONG OF SONGS

Le Cantique des Cantiques est peut-être le poème d'amour le plus sublime jamais écrit. Attribué au roi Salomon, le Cantique des Cantiques est considéré comme une conversation entre le peuple d'Israël et Dieu, et comme l'expression de l'amour profond et éternel de Dieu pour Israël. Pour certains, les chants sont considérés simplement et avec compassion comme l'expression d'un amour pastoral innocent. Tous sont captivés par leur beauté et l'expression d'un amour profond pour le paysage, le printemps, la nature et la flore de la Terre d'Israël.

"Voici que l'automne est passé, la pluie a disparu, on voit des fleurs dans le pays, le temps du rossignol est venu, la voix de la tourterelle se fait entendre ; le figuier a formé son premier fruit, la vigne en fleur donne du parfum", Cantique des Cantiques 2,11-13. Ces versets décrivent le printemps en terre d'Israël. Les pluies sont terminées, les arbres sont en fleurs et le rossignol est arrivé. Israël est situé sur la route migratoire entre l'Europe et l'Afrique, de nombreux oiseaux, y compris le rossignol, et le doux son des oiseaux peut être entendu de l'intérieur des arbustes.

Premier fruit mentionné dans la Bible, la figue est l'une des sept espèces de plantes dont la terre d'Israël est bénie.

Ceci est une traduction automatique. Le texte original est :

Nightingale and Fig Coin 1996/5757
6th in the FLORA AND FAUNA from the SONG OF SONGS Series
 

The Song of Songs is perhaps the most sublime love poem ever written. Attributed to King Solomon, the Song of Songs is regarded as a conversation between the People of Israel and God, and an expression of God's deep and eternal love for Israel. For some the songs are viewed simply and compassionately as an expression of innocent, pastoral love. All are enthralled by their beauty and the expressions of deep love for the landscape, springtime, nature and the flora of the Land of Israel.

"Behold the autumn has passed, the rain has gone, blossoms are seen in the Land, the time of the nightingale has come, the voice of the turtledove is heard; the fig has formed its first fruit; the vines in blossom give forth fragrance", Song of Songs 2:11-13. These verses describe springtime in the Land of Israel. The rains have ended, the trees are in blossom and the nightingale has come. Israel is located on the migratory route between Europe and Africa, of so many birds, including the nightingale and the sweet sound of the birds can be heard from within the shrubbery.

The first fruit mentioned in the Bible, the fig is one of the seven species of plants with which the Land of Israel is blessed.

Voir aussi

• Oiseau
• Arbre

• 1 New Sheqel (Wildlife)
• 1 nouveau sheqel (Nightingale)
• 2 New Sheqalim (Nightingale and Fig)

Gestion de ma collection

Veuillez vous connecter ou inscrivez-vous pour gérer votre collection.

Obtenir cette pièce

Aucun membre du site ne veut actuellement l'échanger.

Indice de rareté Numista : 97

Cet indice, entre 0 et 100, est calculé en fonction des collections des membres de Numista. Un indice proche de 100 indique que la pièce ou le billet est rare parmi les membres de Numista, tandis qu'un indice proche de 0 indique que la pièce ou le billet est plutôt courant.

Prix du métal : 1080,97 USD

Cette valeur est donnée à titre d'information. Elle est basée sur un cours de l'or de 139 175 USD/kg. Numista ne propose pas d'offre d'achat ou de vente de pièces ou de métaux précieux.

Poids en or : 0,250 oz

Cours actuel de l'or : 4328,83 USD/oz (voir le cours de l'or )

Discuter ou poser une question

Contribuer au catalogue