State Medal - King Hussein of Jordan

Pièce commémorative

Roi Hussein de Jordanie

Série : Made their Mark

Avers

Portrait du roi Hussein de Jordanie et, à gauche du portrait, l'emblème de la Jordanie, l'inscription "Hussein, roi de Jordanie" en hébreu et en arabe et "S.M. Hussein roi de Jordanie" et les années de sa vie "1935 - 1999".

Écritures : Arabe, Hébreu, Latin

Inscription :
חוסיין מלך ירדן
الحسين بن طلال
H.M. HUSSEIN KING OF JORDAN
1935-1999

Graveur : Tidhar Dagan (תדהר דגן)

Dessinateur : Ruben Nutels

Revers

Drapeau de la Jordanie à droite et drapeau d'Israël à gauche. Au centre, entre les drapeaux, de haut en bas "Paix pour les enfants d'Abraham" en hébreu, arabe et anglais.

Écritures : Arabe, Hébreu, Latin

Inscription :
"שלום לילדי אברהם"
"سلام لابناء ابراهيم"
"PEACE FOR THE CHILDREN OF ABRAHAM"

Graveur : Tidhar Dagan (תדהר דגן)

Dessinateur : Ruben Nutels

Tranche

Emblème de l'État avec les mots "STATE OF ISRAEL" inscrits en hébreu à droite et en anglais à gauche ; le numéro de série et le métal.

Écritures : Hébreu, Latin

Inscription : STATE OF ISRAEL 🕎 מדינת ישראל BRONZE ארד

Atelier monétaire

Commentaires

Roi Hussein de Jordanie
Médaille d'État 1999/5759

En juin 1951, le jeune Hussein accompagnait son grand-père, le roi Abdallah, aux prières de la mosquée El-Aksa sur le mont du Temple à Jérusalem. Un assassin en attente a tiré sur le grand-père, le tuant en raison de sa position en faveur de la paix. Un éclat d'obus a atteint Hussein, mais a été dévié par une médaille. Cette médaille a été décernée en sa mémoire. En 1953, Hussein, tout juste âgé de 17 ans, est couronné roi de Jordanie. La première rencontre publique entre le roi Hussein et Yitzhak Rabin a eu lieu en 1994, l'année même où le traité de paix entre Israël et la Jordanie a été signé, ouvrant une nouvelle page dans les relations entre les deux pays. L'éloge funèbre du roi Hussein lors de l'enterrement de Rabin a suscité beaucoup d'émotion. L'image de Hussein, fondée sur sa stature royale, sa chaleur personnelle et son humilité, en a fait l'un des dirigeants les plus respectés au monde, ce qui a permis au public israélien de l'accepter et de le considérer comme un véritable partenaire pour la paix.

Ceci est une traduction automatique. Le texte original est :

King Hussein of Jordan
State Medal 1999/5759
 

In June 1951, the young Hussein accompanied his grandfather, King Abdallah, to prayers at the El-Aksa Mosque on the Temple Mount in Jerusalem. An awaiting assassin shot the grandfather, killing him because of his stand on peace. A piece of shrapnel hit Hussein, but was deflected by a medal. This Medal has been issued in his memory. In 1953, Hussein, just 17 years old, was crowned King of Jordan. The first public meeting between King Hussein and Yitzhak Rabin took place in 1994, the same year in which the Israel – Jordan Peace Treaty was signed, opening a new page in the relationship between the two countries. King Hussein's eulogy at Rabin's funeral was emotionally stirring. Hussein's image, based on his royal stature and personal warmth, and humility, made him one of the most respected leaders in the world, and led to the Israeli public's acceptance and empathy of him as a true partner in peace.

Voir aussi

• Monarque
• Hexagramme

• State Medal - King Hussein of Jordan
• State Medal - King Hussein of Jordan
• State Medal - King Hussein of Jordan

Gestion de ma collection

Veuillez vous connecter ou inscrivez-vous pour gérer votre collection.

Obtenir cet objet

Aucun membre du site ne veut actuellement l'échanger.

Indice de rareté Numista : 97

Cet indice, entre 0 et 100, est calculé en fonction des collections des membres de Numista. Un indice proche de 100 indique que la pièce ou le billet est rare parmi les membres de Numista, tandis qu'un indice proche de 0 indique que la pièce ou le billet est plutôt courant.

Discuter ou poser une question

Contribuer au catalogue