1 Keping Sumatra

Avers

Armoiries factices de la Compagnie britannique des Indes orientales. Inscription latine au-dessus des armoiries, devise sans signification sur le parchemin, date sous le parchemin. Perles autour de la bordure.

Écriture : Latin

Inscription :
ISLAND OF SUMATRA
1804

Revers

Inscription arabe avec la dénomination en haut et la date en bas en utilisant un chiffre arabe oriental. Perles autour de la bordure.

Écriture : Arabe

Inscription :
۱
سات کڤڠ
۱۲۴۷

Légende complète :
1
Satu keping
1247

Tranche

Lisse

Commentaires

Ces pièces n'étaient la monnaie officielle d'aucun État. Elles ont été émises pour la première fois au début des années 1800 par des marchands britanniques à Singapour, pour pallier la pénurie de pièces de base, avant de se répandre dans diverses parties de l'archipel malais. Pour contourner les tentatives de confiscation par les autorités coloniales (en particulier les Hollandais), les marchands britanniques utilisent des inscriptions qui renvoient à des lieux vagues, fictifs ou non affiliés aux Européens. De cette manière, il n'est pas possible d'affirmer que les jetons étaient destinés à circuler dans les territoires coloniaux.

Voir Singh (1986:445-449) pour plus de détails.

Ceci est une traduction automatique. Le texte original est :

These coins were not official currency of any state. They were first issued in the early 1800s by British merchants at Singapore, to alleviate base coin shortage, before spreading to various parts of the Malay Archipelago. To circumvent confiscation attempts by colonial authorities (particularly the Dutch), British merchants use inscriptions that refer to locations that are vague, fictitious, or unaffiliated to Europeans. In this manner, legally it could not be argued that the tokens were intended for circulation in colonial territories.

See Singh (1986:445-449) for details.

Gestion de ma collection

Veuillez vous connecter ou inscrivez-vous pour gérer votre collection.

Obtenir cette pièce

Aucun membre du site ne veut actuellement l'échanger.

Indice de rareté Numista : 89

Cet indice, entre 0 et 100, est calculé en fonction des collections des membres de Numista. Un indice proche de 100 indique que la pièce ou le billet est rare parmi les membres de Numista, tandis qu'un indice proche de 0 indique que la pièce ou le billet est plutôt courant.

Discuter ou poser une question

Contribuer au catalogue