Medal - ORT, Jerusalem Convention

Pièce commémorative

ORT, Convention de Jérusalem

Série : Mémoriaux et commémoratifs

Avers

Au centre, au-dessus de l'emblème de l'ORT. Sur la partie droite de la médaille, le soleil brille. Des rayons émergent des figures représentant les matières enseignées dans les écoles de l'ORT, telles que l'électricité, l'électronique, la mécanique et la métallurgie. De tous ces symboles émerge la figure d'un jeune homme qui s'élance vers l'avant. En dessous se trouve une inscription en hébreu, "Grande est la vocation". La traduction anglaise suit en indiquant la source "Bet Hamidrash Yalink 111:127".

Écritures : Hébreu, Latin

Inscription :
אורט
ORT
ישראל
גדולה דרך ארץ
בהמ"ד ג' 127
Great is a vocation
Bet Hamidrash Yalink 111:127

Graveur : Moshe Novak

Dessinateur : Karen Worth

Revers

Au-dessus, à gauche, une inscription hébraïque en relief "ORT Jerusalem". Au centre, un garçon debout sur un rocher tient la maquette d'un bâtiment. La maquette est entourée d'une inscription en anglais "ORT School of Engineering, Jerusalem". Sous la maquette figurent le nom de la créatrice en anglais "Karen Worth" et la date d'émission "5732-1972".

Écritures : Hébreu, Latin

Inscription :
אורט
ירושלים
O.R.T. SCHOOL OF ENGINEERING, JERUSALEM
KAREN WORTH 1972-5732

Graveur : Moshe Novak

Dessinateur : Karen Worth

Tranche

Sur 3 290 médailles de bronze figure le mot "Israël" en hébreu et en anglais. Sur 1 000 autres médailles de bronze figure l'inscription en anglais "Women's American ORT Jerusalem Board Conference 1972". Ces médailles sont numérotées.

Écritures : Hébreu, Latin

Inscription : ISRAEL מדינת Women's American ORT Jerusalem Board Conference 1972"

Atelier monétaire

Commentaires

L'ORT (initiales russes de "Organisation pour la réhabilitation juive par la formation et le travail") a été fondée en Russie en 1880. Après la Première Guerre mondiale, l'ORT a surtout été active dans les pays d'Europe de l'Est. L'Union mondiale de l'ORT a été créée en 1921 et son siège se trouve à Genève. Depuis 1949, l'ORT est également active en Israël. En octobre 1972, la "Conférence nationale des femmes de l'ORT" s'est réunie à Jérusalem. Une médaille spéciale a été émise à l'occasion de l'inauguration du nouveau bâtiment de l'ORT à Jérusalem.

Ceci est une traduction automatique. Le texte original est :

ORT (Russian initials for "The Organization for Jewish Rehabilitation by Training and Work") was founded in Russia in 1880. Following World War I ORT was active mostly in the Eastern European countries. The World Union of ORT was established in 1921 with its seat in Geneva. Since 1949 ORT has been active in Israel as well. In October 1972 "The Women's ORT National Conference" held its meeting in Jerusalem. A special medal was issued marking the dedication of the new ORT building in Jerusalem.

Voir aussi

• Soleil

• Medal - ORT, Jerusalem Convention

Gestion de ma collection

Veuillez vous connecter ou inscrivez-vous pour gérer votre collection.

Obtenir cet objet

Aucun membre du site ne veut actuellement l'échanger.

Indice de rareté Numista : 100

Cet indice, entre 0 et 100, est calculé en fonction des collections des membres de Numista. Un indice proche de 100 indique que la pièce ou le billet est rare parmi les membres de Numista, tandis qu'un indice proche de 0 indique que la pièce ou le billet est plutôt courant.

Discuter ou poser une question

Contribuer au catalogue