State Medal - Volunteers

Pièce commémorative

Volontaires

Série : Mémoriaux et commémoratifs

Avers

Une chaîne de mains tenant des cœurs, en forme d'étoile de David, exprimant l'essence de l'activité bénévole.

Graveur : Victor Huster

Dessinateur : David Ben Hador

Revers

Le verset : "(Chroniques 1:29.9) en hébreu et en anglais, et l'emblème du Centre des services de volontariat en Israël.

Écritures : Hébreu, Latin

Inscription :
CHRONICLES 1,29,9
WITH A PERFECT HEART THEY VOLUNTEERED
כי
בלב
שלם
התנדבו
דברי הימים א' כט' ט'

Graveur : Victor Huster

Dessinateur : David Ben Hador

Tranche

Cannelée

Commentaires

Donner de tout cœur "sans attendre de récompense" est l'essence même de l'activité bénévole pour laquelle les Juifs ont toujours été connus et, selon le judaïsme, c'est la plus haute des vertus entre un homme et un autre. Le donateur de charité ne donne que son argent et n'aide que les pauvres, alors que le bénévole donne aussi de lui-même et de son temps précieux, aidant les riches comme les pauvres. En 1972, le gouvernement israélien a fondé le "Center for Volunteer Services", car même dans une société moderne et organisée, la dimension personnelle est nécessaire. La devise du Centre "Donner, c'est aussi recevoir" exprime parfaitement l'amitié et le partenariat qui se développent entre le "donneur" et le "receveur".

Sérialisation : Toutes les médailles à bord lisse sont numérotées.
Bronze - 2179 numérotées, 12 ont été fondues.
Argent - 1199 numérotées, 7 ont été fondues.

Ceci est une traduction automatique. Le texte original est :

To give wholeheartedly "without a view to receiving a reward" is the essence of volunteer activity for which Jews have always been well-known and, according to Judaism, is the highest of virtues between man and man. The giver of charity gives of his money only, and helps only the poor, but the volunteer gives also of himself, and of his precious time, helping rich and poor alike. In 1972, the Israeli Government founded the "Center for Volunteer Services", for even in an organized, modern society, the personal dimension is necessary. The Center's motto "To give is also to receive" expresses perfectly the friendship and partnership that develop between the "giver" and the "receiver".

 

Serialization: All the medals with a smooth Edge are numbered.
Bronze - 2179 numbered, 12 have been melted.
Silver - 1199 numbered, 7 have been melted.

Voir aussi

• State Medal - Volunteers
• State Medal - Volunteers

Gestion de ma collection

Veuillez vous connecter ou inscrivez-vous pour gérer votre collection.

Obtenir cet objet

Aucun membre du site ne veut actuellement l'échanger.

Indice de rareté Numista : 100

Cet indice, entre 0 et 100, est calculé en fonction des collections des membres de Numista. Un indice proche de 100 indique que la pièce ou le billet est rare parmi les membres de Numista, tandis qu'un indice proche de 0 indique que la pièce ou le billet est plutôt courant.

Prix du métal : 459,26 USD

Cette valeur est donnée à titre d'information. Elle est basée sur un cours de l'or de 139 171 USD/kg. Numista ne propose pas d'offre d'achat ou de vente de pièces ou de métaux précieux.

Poids en or : 0,106 oz

Cours actuel de l'or : 4328,70 USD/oz (voir le cours de l'or )

Discuter ou poser une question

Contribuer au catalogue