State Medal - Terror Victims

Pièce commémorative

Victimes du terrorisme

Série : IDF & Israels Campaigns

Avers

Sections en relief, fragments d'un cercle brisé, détachés les uns des autres comme s'ils avaient été soufflés par une explosion ; une fleur est exposée au milieu. L'inscription "EN HONNEUR DES VICTIMES DU TERROR" apparaît en hébreu sur les fragments supérieurs du cercle, ainsi que l'emblème de l'État d'Israël. La traduction anglaise figure sur les fragments inférieurs.

Écritures : Hébreu, Latin

Inscription :
Save me from
ומאנשי דמים הושיעני
murderers
Psalms 59:3
תהילים
נ"ט, ג

Graveur : Tidhar Dagan (תדהר דגן)

Dessinateur : Meir Eshel

Revers

La médaille illustre le sentiment de peur et d'anxiété, la colère et l'impuissance de civils innocents pris au milieu d'une activité terroriste malveillante et horrible. Des images de personnes détachées les unes des autres, comme si elles avaient été soufflées par une explosion, et un petit ours en peluche déposé par un enfant. Le verset "Sauvez-moi des assassins" et la source, "Psaumes 59:3", apparaissent dans la partie inférieure de la médaille, en hébreu et en anglais.

Écritures : Hébreu, Latin

Inscription :
בהוקרה לנפגעי פעולות איבה
IN HONOR OF TERROR VICTIMS

Graveur : Tidhar Dagan (תדהר דגן)

Dessinateur : Aharon Shevo

Tranche

Emblème d'État avec les mots "STATE OF ISRAEL" inscrits en hébreu à droite et en anglais à gauche ; le métal et le numéro de série.

Écritures : Hébreu, Latin

Inscription : STATE OF ISRAEL 🕎 מדינת ישראל G 585 ז

Atelier monétaire

Commentaires

Depuis le début de la lutte pour l'indépendance d'Israël jusqu'à aujourd'hui, des milliers de personnes ont été victimes d'activités terroristes, laissant des dizaines de parents endeuillés, de veuves et d'orphelins. Tout comme des milliers de soldats et de membres des forces de sécurité ont perdu la vie au fil des ans, de nombreux civils, jeunes et vieux, ont également perdu la vie. Ces civils représentent le prix le plus élevé qu'Israël a payé pour survivre en tant qu'État souverain. Le pays tout entier s'est engagé à commémorer la mémoire de ceux qui ont perdu la vie et à soutenir les familles endeuillées qui partagent un destin commun. Un sentiment de solidarité s'exprime à l'égard des familles des tués et des blessés, tant en Israël que dans la diaspora. Cette médaille témoigne de l'estime et de la reconnaissance envers les victimes d'activités terroristes et leurs familles. Elle exprime la profonde douleur et une prière au Tout-Puissant pour qu'il nous épargne les vagues de terreur. La fleur, symbole de l'organisation représentant les victimes d'activités terroristes, exprime l'espoir d'un avenir meilleur pour tous ceux qui ont le cœur brisé.

Ceci est une traduction automatique. Le texte original est :

Since the beginning of the struggle for Israel’s independence to date, thousands have been victim to terrorist activities, leaving scores of bereaved parents, widows and orphans. Just as thousands of soldiers and members of the security forces have lost their lives over the years, so have many civilians, young and old alike. These civilians represent the highest price that Israel has paid in order to survive as a sovereign State. The entire country is committed to commemorating the memories of those who lost their lives and to supporting the bereaved families who share a common fate. A sense of solidarity is felt for the families of the killed and wounded, both in Israel and throughout the Diaspora. This medal conveys the esteem and appreciation for the victims of terrorist activities and their families. It expresses the deep pain and a prayer to the Almighty to spare us from waves of terror. The flower – symbol of the organization representing victims of terrorist activities, expresses hope for all the broken hearted, for a better future.

Voir aussi

• State Medal - Terror Victims
• State Medal - Terror Victims

Gestion de ma collection

Veuillez vous connecter ou inscrivez-vous pour gérer votre collection.

Obtenir cet objet

Aucun membre du site ne veut actuellement l'échanger.

Indice de rareté Numista : 100

Cet indice, entre 0 et 100, est calculé en fonction des collections des membres de Numista. Un indice proche de 100 indique que la pièce ou le billet est rare parmi les membres de Numista, tandis qu'un indice proche de 0 indique que la pièce ou le billet est plutôt courant.

Prix du métal : 1387,97 USD

Cette valeur est donnée à titre d'information. Elle est basée sur un cours de l'or de 139 565 USD/kg. Numista ne propose pas d'offre d'achat ou de vente de pièces ou de métaux précieux.

Poids en or : 0,320 oz

Cours actuel de l'or : 4340,95 USD/oz (voir le cours de l'or )

Discuter ou poser une question

Contribuer au catalogue