State Medal - Wedding

Pièce commémorative

Mariage

Série : Félicitations

Avers

Un dais stylisé, un calice et le folio de la kétouba. Au centre, une légende en hébreu "Amour, fraternité, paix et amitié". Sur le bord supérieur, la traduction en anglais.

Écritures : Hébreu, Latin

Inscription :
LOVE BROTHERHOOD PEACE AND FRIENDSHIP
אהבה ואחוה ושלום ורעות

Graveur : Moshe Novak

Dessinateur : Benzion Rotman

Revers

Une bague de mariage ancienne et la légende "An Everlasting edifice, Seven Benedictions". Sur le bord en dessous, la traduction anglaise.

Écritures : Hébreu, Latin

Inscription :
בנין
עדי עד
שבע ברכות
AN EVERLASTING EDIFICE • SEVEN BENEDICTIONS

Graveur : Moshe Novak

Dessinateur : Benzion Rotman

Tranche

L'emblème de l'État et les mots "État d'Israël" en hébreu et en anglais. Les médailles d'argent portent l'inscription "Silver 935" en hébreu et "Silver" en anglais. Les médailles d'or portent l'inscription "G 585". Les bords de 30 mm et de 13 mm sont fraisés.

Écritures : Hébreu, Latin

Inscription : STATE OF ISRAEL 🕎 מדינת ישראל BRONZE ארד

Atelier monétaire

Commentaires

Un anniversaire de mariage peut avoir une signification encore plus grande qu'un anniversaire. Les Hassidim expliquent que le mariage représente l'accomplissement du jour de la naissance. Toutefois, la période de la vie conjugale est généralement plus longue que celle qui s'écoule entre la naissance et le mariage et représente donc la plus grande partie de la vie d'une personne sur terre. Il est considéré comme une bonne action de divertir les mariés le jour de leur mariage, et cela prend la forme d'une présence à leur moment de joie, qui doit être accompagné de chants, de danses et de cadeaux. Le cadeau le plus approprié pour les mariés est celui qui durera toute une vie et qui leur rappellera le jour de leur mariage. Il doit également constituer un gage d'amitié de la part de ceux qui participent au mariage.

Ceci est une traduction automatique. Le texte original est :

A wedding anniversary may have even greater significance than a birthday. Hassidim explain that marriage represents the fulfillment of the day of birth. However, the period of married life is generally greater than that between birth and marriage and as such represents the greater part of one's life on earth. It is considered a good deed to entertain the bride and groom on their wedding day, and this takes the form of being present at their time of joy which should be accompanied with singing, dancing and with gifts. A most appropriate gift for both the bride and groom will be one which will last a life time and will serve as a reminder of their wedding day. It should also serve as a token of friendship shown by those who participate at the wedding.

Voir aussi

• Mariage

• State Medal - Wedding
• State Medal - Wedding
• State Medal - Wedding
• State Medal - Wedding

Gestion de ma collection

Veuillez vous connecter ou inscrivez-vous pour gérer votre collection.

Obtenir cet objet

Aucun membre du site ne veut actuellement l'échanger.

Indice de rareté Numista : 100

Cet indice, entre 0 et 100, est calculé en fonction des collections des membres de Numista. Un indice proche de 100 indique que la pièce ou le billet est rare parmi les membres de Numista, tandis qu'un indice proche de 0 indique que la pièce ou le billet est plutôt courant.

Discuter ou poser une question

Contribuer au catalogue