State Medal - Jerusalem 3000th Anniversary

Pièce commémorative

Le 3000e anniversaire de Jérusalem

Série : Thème de Jérusalem

Avers

Vue panoramique de l'ancienne et de la nouvelle Jérusalem avec l'inscription "3000" et "Jérusalem Ville de David" en hébreu au centre, et en anglais et en arabe le long de la circonférence supérieure.

Écritures : Arabe, Hébreu, Latin

Inscription :
٣٠٠٠ سنة لأورشليم القدس
Jerusalem City of David
3000
ירושלים עיר דוד

Graveur : Tidhar Dagan (תדהר דגן)

Dessinateur : Yaacov Enyedi (יעקב אנידי)

Revers

Représentation d'une mosaïque montrant le roi David provenant de l'ancienne synagogue de Gaza. Au-dessous, le long de la circonférence, l'inscription "Maison de David" en caractères hébraïques anciens provenant de la stèle de Tel Dan (9e siècle av. J.-C.). Le long de la circonférence, le passage "Il l'appela la Cité de David" et la source "2 Samuel" en hébreu et en anglais.

Écritures : Hébreu, Latin

Inscription :
ויקרא לה עיר דוד
שמואל ב
He Called it the City of David
2 Samuel
• BYT DVD • (in ancient Hebrew)

Graveur : Tidhar Dagan (תדהר דגן)

Dessinateur : Yaacov Enyedi (יעקב אנידי)

Tranche

Emblème de l'État avec les mots "STATE OF ISRAEL" en hébreu à droite et en anglais à gauche avec le numéro de série. Médaille de bronze/tombac - "BRONZE" en hébreu et en anglais ; médaille d'argent - "S 999.9" en hébreu et en anglais ; médaille d'or - "G.750" en hébreu et en anglais ; médaille de platine - "PURE PLATINUM" ; et médaille de cuivre-nickel - "C.N." en hébreu et en anglais.

Écritures : Hébreu, Latin

Inscription : STATE OF ISRAEL 🕎 מדינת ישראל PURE PLATINUM

Atelier monétaire

Commentaires

Il y a trois mille ans, le roi David a conquis Jérusalem sur les Jébusiens et a établi la "cité de David" sur la crête au-dessus de la piscine de Siloé. La ville était entourée de profondes vallées sur trois côtés. Au-dessus d'elle, au nord, se trouvait la colline sur laquelle le Temple devait être construit. David fit de Jérusalem la capitale du Royaume d'Israël, concentrant pour la première fois toutes les autorités royales, politiques et religieuses en un seul lieu et en une seule personne. Salomon, le fils de David, achève l'œuvre de son père et construit le Temple. Dirigée par de nombreuses nations au cours de son histoire, Jérusalem a stimulé l'imagination d'une grande partie de l'humanité. Aujourd'hui encore, elle reste la Cité de David.

Numérotation : Toutes les médailles sont numérotées. Or - 2 000 numérotées ; 1 fondue (no. 1177).

Mosaïque de la synagogue de Gaza 508-09 CE
https://en.wikipedia.org/wiki/Gaza_synagogue#/media/File:PikiWiki_Israel_14995_Mosaic_of_David_playing_the_harp.JPG
Protégée par le sable, cette mosaïque du roi David et de sa lyre est restée enfouie à Gaza, sur la côte méditerranéenne, pendant près de 1 500 ans. Les dunes ont caché la mosaïque jusqu'à ce que des archéologues égyptiens la découvrent en 1965. Lorsque les archéologues israéliens sont arrivés sur le site deux ans plus tard, le visage de David, l'une de ses mains et plusieurs autres parties avaient été détruites, comme on peut le voir ici.
http://members.bib-arch.org/publication.asp?PubID=BSBA&Volume=20&Issue=2&ArticleID=5

Les archéologues israéliens ont soigneusement transporté la mosaïque à Jérusalem. Les conservateurs du musée d'Israël ont récemment restauré la mosaïque en se basant sur les informations sommaires fournies par les vieilles photos en noir et blanc et les vestiges endommagés. Une fois de plus, le roi biblique, représenté ici sous la forme d'un monarque byzantin auréolé du pouvoir d'Orphée, utilise sa musique pour charmer à la fois les animaux sauvages et les visiteurs du musée qui se pressent pour voir la mosaïque restaurée.

Ceci est une traduction automatique. Le texte original est :

Three thousand years ago King David conquered Jerusalem from the Jebusites and established the "City of David" on the ridge above the Pool of Siloam. The city was surrounded by deep valleys on three sides. Above it, to the north, was the hill upon which the Temple would be built. David turned Jerusalem into the capital of the Kingdom of Israel, concentrating all royal, political and religious authority, in a single place and person for the first time. David's son Solomon completed his father's work and built the Temple. Ruled by many nations in the course of its history, Jerusalem has stimulated the imagination of much of mankind. It remains the City of David to this day.
 

Serialization: All medals are numbered. Gold - 2,000 numbered; 1 melted (no. 1177).
 

Gaza Synagogue Mosaic 508-09 CE
https://en.wikipedia.org/wiki/Gaza_synagogue#/media/File:PikiWiki_Israel_14995_Mosaic_of_David_playing_the_harp.JPG
Protected by sand, this mosaic of King David and his lyre lay buried in Gaza, on the Mediterranean coast, for nearly 1,500 years. Dunes hid the mosaic until Egyptian archaeologists uncovered it in 1965. When Israeli archaeologists arrived at the site two years later, David’s face, one of his hands and several other patches had been destroyed, as shown here.
 http://members.bib-arch.org/publication.asp?PubID=BSBA&Volume=20&Issue=2&ArticleID=5

Israeli archaeologists carefully transported the mosaic to Jerusalem. Conservators at the Israel Museum recently restored the mosaic based on the sketchy information available from old black-and-white photos and damaged remains. Once again the Biblical king, depicted here as a Byzantine monarch complete with halo and with the power of Orpheus, uses his music to charm both the wild animals and the museum-goers who flock to see the restored mosaic.

Voir aussi

• Édifice religieux
• Personnage religieux
• Ville
• Matériel religieux

• State Medal - Jerusalem 3000th Anniversary
• State Medal - Jerusalem 3000th Anniversary
• State Medal - Jerusalem 3000th Anniversary
• State Medal - Jerusalem 3000th Anniversary

Gestion de ma collection

Veuillez vous connecter ou inscrivez-vous pour gérer votre collection.

Obtenir cet objet

Aucun membre du site ne veut actuellement l'échanger.

Indice de rareté Numista : 100

Cet indice, entre 0 et 100, est calculé en fonction des collections des membres de Numista. Un indice proche de 100 indique que la pièce ou le billet est rare parmi les membres de Numista, tandis qu'un indice proche de 0 indique que la pièce ou le billet est plutôt courant.

Discuter ou poser une question

Contribuer au catalogue