State Medal - Mazel Tov, A Girl

Pièce commémorative

Mazel Tov, une fille

Série : Félicitations

Avers

Une rose et le passage hébreu : "Béni sois-tu par le Seigneur, ma fille", Ruth 3:10 et sa traduction anglaise.

Écritures : Hébreu, Latin

Inscription :
ברוכה
את לה'
בתי
רות ג' י'
Ruth 3:10
BLESSED BE THOU OF THE LORD, MY DAUGHTER

Graveur : Moshe Novak

Dessinateur : Benzion Rotman

Revers

Une représentation des sept espèces avec lesquelles Israël est béni selon la description du Deutéronome 8:8 "Un pays de blé et d'orge, de vignes, de figuiers et de grenades, un pays d'oliviers et de miel (dattes)" (Bechorim 1:3).

Graveur : Moshe Novak

Dessinateur : Dror Ben-Dror (דרור בן-דרור)

Tranche

L'emblème de l'État d'Israël et les mots "State of Israel" en hébreu et en anglais. Sur les médailles d'argent, "Silver 935" en hébreu et "Silver" en anglais. Le bord des médailles d'or est fraisé.

Écritures : Hébreu, Latin

Inscription : STATE OF ISRAEL 🕎 מדינת ישראל BRONZE ארד

Atelier monétaire

Commentaires

"Béni sois-tu par le Seigneur, ma fille". Lorsqu'une fille naît, la maison se remplit de joie, de beauté et de bénédictions. Le père juif bénit sa fille nouvellement née comme suit :
"0 ma colombe, qui est dans la fente du rocher, dans le creux de l'arbre.
du rocher, à l'abri de la falaise,
Laisse-moi voir ton visage, laisse-moi entendre ta voix.
Car ta voix est douce, et ton visage est beau".
Cantique des Cantiques 2:14
Et le rabbin ajoute : ",,,,
Celui qui a béni nos mères, Sarah, Rebecca,
Rachel, Léa, Miriam la prophétesse, Abigail et Esther la reine, la fille du roi.
la reine Esther, fille d'Avihail, bénira ce charmant enfant et lui donnera son nom.
cet enfant délicieux et l'appellera par son nom...".

Ceci est une traduction automatique. Le texte original est :

"Blessed be Thou of the Lord, my daughter". When a daughter is born the home becomes filled with joy, beauty and blessings. The Jewish father blesses his newborn daughter, as follows:
"0 my dove, that are in the clefts of
the rock, in the covert of the cliff,
Let me see thy countenance, let me hear thy voice
For sweet is thy voice and thy countenance is comely"
Song of Songs 2:14
And the Rabbi adds:',,,,
He who blessed our mothers, Sarah, Rebecca,
Rachel, Leah, Miriam the Prophetess, Abigail and
Esther the Queen, the daughter of Avihail, will bless
this delightful child and call its name..."

Voir aussi

• Arbre

• "Blessed be my daughter" - Mazal Tov - a girl
• State Medal - Mazel Tov, A Girl
• State Medal - Mazel Tov, A Girl
• State Medal - Mazel Tov, A Girl
• State Medal - Mazel Tov, A Girl

Gestion de ma collection

Veuillez vous connecter ou inscrivez-vous pour gérer votre collection.

Obtenir cet objet

Aucun membre du site ne veut actuellement l'échanger.

Indice de rareté Numista : 100

Cet indice, entre 0 et 100, est calculé en fonction des collections des membres de Numista. Un indice proche de 100 indique que la pièce ou le billet est rare parmi les membres de Numista, tandis qu'un indice proche de 0 indique que la pièce ou le billet est plutôt courant.

Discuter ou poser une question

Contribuer au catalogue