0.2 Shi Liang - Coarse Grains Food Stamp Xichang City, Sichuan

Avers

Paysage illustrant un pavillon traditionnel chinois au bord de l'eau avec des arbres (probablement le lac Qionghai), motifs floraux bleus en bordure inférieure.

Écritures : Chinois (simplifié), Latin

Inscription :
0.2
西昌市粮食供应票
粗粮
贰市两
1981
0.2

Traduction :
"Bon d'approvisionnement en céréales de la ville de Xichang"
"Grains grossiers" (maïs, millet, etc.)
"Deux Liang municipaux" (0,2)

Revers

Cadre décoratif bleu entourant trois lignes de texte, avec un sceau rouge officiel au centre.

Écriture : Chinois (simplifié)

Inscription :
一. 凭本票在本市范围内购买粮食及粮食制成品。
二. 本票票面额为成品粮。
三. 本票不准买卖，严禁伪造，涂改无效, 遗失不补。

Traduction :
Ce coupon permet d'acheter des céréales et des produits dérivés dans les limites de cette ville.

La valeur faciale de ce coupon correspond à des céréales transformées.

Le commerce de ce coupon est interdit ; la contrefaçon est strictement prohibée ; toute altération le rend invalide ; aucun remplacement en cas de perte.

Voir aussi

• Arbre
• Lac

Gestion de ma collection

Veuillez vous connecter ou inscrivez-vous pour gérer votre collection.

Obtenir cet objet

Aucun membre du site ne veut actuellement l'échanger.

Indice de rareté Numista : 97

Cet indice, entre 0 et 100, est calculé en fonction des collections des membres de Numista. Un indice proche de 100 indique que la pièce ou le billet est rare parmi les membres de Numista, tandis qu'un indice proche de 0 indique que la pièce ou le billet est plutôt courant.

Discuter ou poser une question

Contribuer au catalogue