State Medal - Expulsion from Spain, 500th Anniversary

Pièce commémorative

Expulsion d'Espagne, 500e anniversaire

Série : Mémoriaux et commémoratifs

Avers

Carte illustrant l'expulsion avec des flèches indiquant les routes empruntées par les réfugiés et un voilier typique de l'époque. Sous la carte figure le passage "I SHALL NOT DIE BUT LIVE" en hébreu et en anglais. Sur le pourtour, en haut, les mots "500 ANOS DE LA EXPULSION" en hébreu et en espagnol ; en bas, "1492-1992.5252-5752".

Écriture : Hébreu

Inscription : נכספה וגם כלתה נפשי לחצרות ה'

Graveur : Kretschmer (קריצ'מר)

Dessinateur : Nathan Karp

Revers

Mur de la synagogue Shmuel Halevi Abulafia de Tolède, datant du XIVe siècle, avec des psaumes inscrits. À droite, un juif en costume traditionnel de l'époque musulmane, le sceau de Todros Halevi et, à l'arrière-plan, les sphères kabbalistiques. En bas, le verset "Mon cœur a désiré les cours du Seigneur" en hébreu.

Écritures : Hébreu, Latin

Inscription :
500 שנה לגירוש יהודי ספרד
ANOS DE LA EXPULSION
לא אמות כי אחיה...
I SHALL NOT DIE, BUT LIVE...
1492-1992 הרנ"ב-התשנ"ב

Graveur : Kretschmer (קריצ'מר)

Dessinateurs : Galia Eisen (גליה איזן), Ilan Eisen (אילן איזן)

Tranche

Emblème de l'État avec les mots "STATE OF ISRAEL ! en hébreu à droite et en anglais à gauche et numéro de série. Médaille de bronze/tombac - "BRONZE" en hébreu et en anglais ; médaille d'argent - "S 999" en hébreu et en anglais ; médaille d'or de 24 mm - "G-750" en hébreu et en anglais ; médaille d'or de 35 mm - "G-916.6" en hébreu et en anglais.

Écritures : Hébreu, Latin

Inscription : STATE OF ISRAEL 🕎 מדינת ישראל S 999 כ

Atelier monétaire

Commentaires

500e anniversaire de l'expulsion d'Espagne
Médaille d'État, 1992 5752

Mille cinq cents ans de vie juive en Espagne ont pris fin en 1492 avec l'expulsion des Juifs. Tout au long de ces quinze siècles, sous les régimes romain, wisigoth, musulman et chrétien, les Juifs d'Espagne ont cultivé une vie communautaire d'une richesse et d'une réussite culturelle inégalées. L'activité créatrice s'est épanouie parmi les linguistes hébraïques, les exégètes de la Bible, les poètes et les philosophes, dont Ibn Gabirol, Yehuda Halevi et Ibn Ezra, et les rabbins tels qu'Isaac Alfassi et Joseph Ibn Migash. L'Inquisition visait à éradiquer tout espoir de retour au judaïsme chez les convertis de force au christianisme. Cela a conduit à l'ordre d'expulsion, signé par le roi Ferdinand et la reine Isabelle le 31 mars 1492, et à l'expulsion de quelque 200 000 Juifs d'Espagne.

Sérialisation : Toutes les médailles sont numérotées. Bronze/tombac - 4 825 numérotées, 10 fondues ; Argent - 2 136 numérotées, 2 fondues ; 35 mm. Or - 950 numérotés, 6 fondus.

Ceci est une traduction automatique. Le texte original est :

500th Anniversary of the Expulsion from Spain
State Medal, 1992 5752
 

One thousand five-hundred years of Jewish life in Spain came to an end in 1492 with the expulsion of the Jews. Throughout those 15 centuries, under Roman, Visigoth, Moslem and Christian rule, Spanish Jewry cultivated a community life unparalleled in cultural achievement and richness. Creative activity flourished among Hebrew linguists, Bible exegetists, poets and philosophers, including Ibn Gabirol, Yehuda Halevi, and Ibn Ezra and rabbis such as Isaac Alfassi and Joseph Ibn Migash. The Inquisition aimed at eradicating all hope of returning to Judaism among forced converts to Christianity. This led to the order of expulsion, signed by King Ferdinand and Queen Isabella on March 31,1492, and the expulsion of some 200,000 Jews from Spain.
 

Serialization: All medals are numbered. Bronze/tombac - 4,825 numbered, 10 melted; Silver - 2,136 numbered, 2 melted; 35 mm. Gold - 950 numbered, 6 melted.

Voir aussi

• Carte
• Bateau ou embarcation

• State Medal - Expulsion from Spain, 500th Anniversary
• State Medal - Expulsion from Spain, 500th Anniversary
• State Medal - Expulsion from Spain, 500th Anniversary

Gestion de ma collection

Veuillez vous connecter ou inscrivez-vous pour gérer votre collection.

Obtenir cet objet

Aucun membre du site ne veut actuellement l'échanger.

Indice de rareté Numista : 100

Cet indice, entre 0 et 100, est calculé en fonction des collections des membres de Numista. Un indice proche de 100 indique que la pièce ou le billet est rare parmi les membres de Numista, tandis qu'un indice proche de 0 indique que la pièce ou le billet est plutôt courant.

Prix du métal : 130,65 USD

Cette valeur est donnée à titre d'information. Elle est basée sur un cours de l'argent de 2180 USD/kg. Numista ne propose pas d'offre d'achat ou de vente de pièces ou de métaux précieux.

Poids en argent : 1,927 oz

Cours actuel de l'argent : 67,80 USD/oz (voir le cours de l'argent )

Discuter ou poser une question

Contribuer au catalogue