Рідкісний Чеський Денарій Початку хіі Століття, Знайдений на Київщині

This investigation continues the author’s attempts to clarify the issue of the circulation of denarii of various European countries in Ancient Rus. The purpose of the article is the attribution of the European denarius found in the Kyiv region and the formulation of assumptions regarding the semantics of the images and inscriptions on it, as well as hypotheses regarding its circulation. Research methodology. The methods of historicism, generalization, objectivity, historical-typological, comparative analysis are applied. Scientific novelty. The found denarius, which was originally identified as Hungarian, was attributed to the Czech prince Borivoj II, and its uniqueness was emphasized in the part of the image on the reverse in the form of three crosses. The rarity of this artifact can be explained by the fact that this type was the last to be minted by the prince and it was not widely distributed in Bohemia and Moravia, where it was probably minted in the last year of the third reign of Borivoi. We assume that our coin was minted in a certain territory of Moravia, which Boryva came to own (he was once a Moravian prince). His son Spitignev inherited part of this principality and, together with Ota II, minted his coins there in 1123–1125 . The escape of Borivoi with a significant part of these denarii to Hungary could later lead to the copying of his reverse by Hungarian coins. Conclusions. In this way, the denarius found in the Kyiv region is, in our opinion, a unique artifact minted in the last year of the third reign of the Czech prince Borivo II, hypothetically in Moravia. This issue became the object of imitation of the image of the reverse with three crosses for the Hungarian coins of Stephen II. The author hopes to find such a denarius in the catalogs or written records of archaeological research, which will provide the possibility of its probable attribution and confirmation or refutation of his hypotheses. For now, this coin remains unique. In general, in the end, we must state that the find of the Czech denarius confirms our hypothesis regarding the presence of European coins in the monetary circulation of Kyivan Rus at the beginning of the 12th century.

Ця розвідка продовжує спроби автора висвітлити питання обігу у Стародавній Руси денаріїв різних європейських країн. Мета статті – атрибуція, знайденого на Київщині європейського денарія, формулювання припущень щодо семантики його зображень та написів на ньому, а також гіпотези щодо його обігу. Методологія дослідження. Застосовано методи історизму, узагальнення, об’єктивності, історико-типологічний, порівняльного аналізу. Наукова новизна. Знайдений денарій, який первісно було визначено як угорський, атрибутовано як чеський князя Боривоя ІІ, причому наголошено на його унікальності в частині зображення на реверсі у вигляді трьох хрестів. Рідкісність цього артефакту може пояснюватись тим, що цей вид був останнім у карбуванні князя і він не отримав достатнього поширення в Чехії та Моравії, де, ймовірно. його було карбовано в останній рік третього періоду правління Боривоя. Втеча Боривоя зі значною частиною цих денаріїв до Угорщини надалі могла зумовити копіювання його реверсу угорськими монетаріями. Висновки. Автор сподівається у віднайденні такого денарія в каталогах чи письмових фіксаціях археологічних досліджень, що дасть можливість ймовірної його атрибуції та підтвердження або спростування його гіпотез. А нині ця монета залишається унікальною. Взагалі, підсумовуючи, варто констатувати, що знахідка чеського денарія підтверджує нашу гіпотезу щодо наявності європейських монет на початку ХІІ століття у грошовому обігові в Київській Руси.