One of the most common problems with swaps is balancing them. Often the main metric for this is the price of the coins. Unfortunately, there is no convenient tool on Numista to estimate the value of the coins in the swap (for each user). You either have to look at each coin individually or use other websites to value them.
My suggestion: add a tool to the swap page that when you click on a button or link will display a calculator aside from the list of coins, like the one shown in the following sketch.

Description of functionality:
- Each coin will have a coin price for each quality, as listed on the coin page itself for that particular year.
- If there is no stored value for a particular quality, "N/A" will be displayed.
- If a quality is defined for specific coin, then the corresponding price is selected by default.
- The user may click to choose a different price (if it's not N/A), or if he doesn't agree with the price set by other users, he can enter a different price in the "Custom" field.
- The total value of the coins will be automatically calculated at the bottom.
I don't want to discuss in this thread how close the price entered by other users is to the actual price of the coin, as the price of a coin is often subjective. I'm just suggesting an improvement that will make swapping easier for many people.