The coin claims to be MB# 3, and the image matches Korback MB# 3. Saurma also places the coin under Korbach, and the coin has Korbach town arms (according to Numista, Krause, and Saurma).
With general agreement that the coin shows town arms, what information is there to place it under Waldeck?