El peso y época corresponde con el del trentín, una especie de doble ducado que se acuñó en Cataluña. Pero también podría ser alguna fracción de patagón de los Países Bajos Españoles.
Referee for Spain, Iberia (ancient), Suebi Kingdom and Visigothic Kingdom
El peso y época corresponde con el del trentín, una especie de doble ducado que se acuñó en Cataluña. Pero también podría ser alguna fracción de patagón de los Países Bajos Españoles.
bonjour
traduction :
Le poids et l'époque correspondent au Trentin, une monnaie de double ducat qui a circulé en Catalogne. Mais ce pourrait être aussi une fraction de Patagon des pays bas espagnols.
Celui qui pose une question risque de paraître sot pendant cinq minutes, mais celui qui n'en pose pas restera sot toute sa vie.
El peso es el de cualquier moneda de dos ducados propias del siglo XVI. Digo el trentín porque es la única del XVII en España, que realmente era una reacuñación del doble ducado “excelente” del XVI.
(Google translator)
Le poids est celui de n'importe quelle pièce de deux ducats typique du XVIe siècle. Je dis le trentín parce que c'est le seul du XVIIe siècle en Espagne qui soit réellement une refonte du double ducat “excellent” du XVIe siècle.
Referee for Spain, Iberia (ancient), Suebi Kingdom and Visigothic Kingdom
